quarta-feira, 21 de janeiro de 2009

Primeira temporada da série Emma já à venda em Portugal



Lembram-se de vos ter falado da série Emma? Gostei imenso de a ver e, para além dos meus gostos pessoais, reconheço nela uma enorme qualidade a vários níveis, para além de que, creio que posso dizer isso, mantém, de certa forma, o "espírito" dos animes de que costumamos falar aqui. A edição é exactamente igual à espanhola (comprei essa na altura, pois tem a opção de ouvir em Japonês e escolher legendas em Português) e é uma bonita box. A editora chama-se Jonu Media. Aqui fica uma sugestão para uma futura compra (pena que, tanto quanto sei, não tenha saído antes do Natal)...


21 comentários:

Misato disse...

Eh lé!! Que maravilha! E que rapidez, se bem que a devemos aos nossos vizinhos espanhóis, porque se fossemos depender das editoras portuguesas...

Quem bom que Emma já está à venda em Portugal! É só a primeira série ou são as duas? Já agora qual é o preço?

Anónimo disse...

Podes ver os lançamentos da Estévez Seven Portugal neste link.
http://www.dvdpt.com/proximos_estevez.php

ou no site oficial:
http://213.60.250.189:99/ESTEV/INICIO?WEB=3

Para ver informações de outros animes lançados em Espanha pela Jonu Media com legendas em Português:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=Busqueda&palabra=Jonu+media

Anónimo disse...

Foi graças a este blog que descobri o anime Emma que considero muito bom! Obrigada.
Já agora pergunto, tenho visto uma publicidade a uma edição do Tom Sawyer da Planeta Agostini. Sabes se a dobragem é a da RTP?

Vera

Anónimo disse...

nao é a dobragem da RTP....eu comprei o primeiro dvd e s vozes sao diferentes...comparei as vozes do dvd com um episodio k os meus pais gravaram kuand o tom dava na tv...mas n deixa d ser bom rever!

Desenhosanimados disse...

Boa notícia!
Essa série parece ser Boa!

kensico disse...

Desculpem estar a mudar de assunto...
Mas para os interessados:
http://www.nippon-animation.co.jp/before_GG/

Vai surgir em breve continuação da Ana dos cabelos ruivos

Misato disse...

Kensico: há cerca de 3-4 meses que não consigo abrir o site da Nippon (e também da TMS), tu consegues?? Não compreendo o que se passa...

CC disse...

Kensico,

Que bela notícia! =) Não fazia ideia! Acho que todos os fãs da "Ana dos Cabelos Ruivos" já tinham de alguma forma sonhado com isto!
Entretanto, percebi que não é exactamente uma continuação, na medida em que não adapta nenhuma das continuações escritas pela escritora da "Ana", Lucy M. Montgmery, nem começa a história no ponto em que ela é deixada no fim da série que tão bem conhecemos. Esta série vai ser uma adaptação de um romance chamado "Before Green Gables", escrito recentemente, por uma autora contemporânea, e que conta a história da Ana antes de ela vir para Green Gables/Frontão Verde. Curiosamente, quando estive este ano na Escócia, dei com este livro e não deu para resistir a trazer. Por acaso acho que a autora conseguiu apanhar muito bem o "espírito da coisa" e escreveu esta "história antes da história" tendo sempre em conta as coisas que Lucy Montgomery foi contando sobre a vida da Ana/Anne antes de ela chegar ao Frontão Verde/Green Gables, nos seus romances. Penso que Lucy Montgomery, enquanto criadora da "Ana dos Cabelos Ruivos", gostaria deste novo romance e sentiria que tinham "tratado bem" a sua personagem.
Agora fico muito curiosa para ver a adaptação da Nippon Animation e espero que eles façam um óptimo trabalho, como fizeram com a "Ana dos Cabelos Ruivos" (acredito que farão!)!

Kensico disse...

:)
Também já têm um video da série
http://www.youtube.com/watch?v=JMoaHAxvihc

supostamente a série estreia no inicio de abril!

Uma série muito boa que não consigo encontrar em lado da nippon e q já terminou no japão é Porfy no Nagai Tabi!!
Alguém consegue encontrar na net com legendaS?
http://www.youtube.com/watch?v=JMTjuyZVhQY

kensico disse...

Misato eu consigo abrir o site da nippon http://www.nipponanimation.com/

CC disse...

Misato, eu também consigo abri-lo...

Kensico, obrigadíssima pelo vídeo! =)

Misato disse...

Obrigada Kensico, CC. Devo ter o IP bloqueado ou coisa que o valha... não sei como resolver isso :(

Misato disse...

Kensico, com legendas em inglês e vietnamita, serve?
http://rawka.sbin.ru/

Misato disse...

Desculpa, enganei-me no link! É este:
http://www.tokyotosho.com/search.php?terms=porfy&type=0

kensico disse...

WOW
OBrigado Misato :DDDD

kensico disse...

Misato, eu estou a tirar os primeiros e não têm legendas nenhumas :(

Misato disse...

Desculpem continuar o off-topic.

Kensico, são ficheiros ".mkv"? Talvez não tenhas os codecs certos ou os vídeos tenham softsubs (legendas que se podem tirar) e não estão a carregar por defeito.

Mas se estás a tirar os ficheiros [RAW], não se pode fazer nada... não têm legendas :P

Segundo a AniDB não estás com sorte, não há nenhum grupo de fansubbers a legendar a série (http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5552).

Não posso fazer mais nada.

Anónimo disse...

Pois esses episodios do Porfy sao Raw. Acho que a fansub 4L quer pegar nessa serie mas precisam de tradutores e editores. Portanto nao sei se e quando esses episodios vao ser traduzidos.

Quanto à Emma, fiquei muito contente de passar pela fnac e ver a serie à venda. Espero que continuem a editar estas grandes series.

Misato disse...

CC, mais uma vez as minhas desculpas pelo off-topic.

Kensico, começou a sair uma fansub do Porfy: http://seikisubs.blogspot.com/

All About T disse...

Gostava de comprar a serie! Onde é que está á venda?

CC disse...

All About T,

Encontras a "Emma" à venda na Fnac, por exemplo. Calculo que haja noutros sítios, mas na Fnac tenho a certeza de que a podes comprar. Se por acaso não houver na Fnac a que fores, podes sempre encomendar, que eles mandam vir para ti rapidamente.
Boa série! :)