terça-feira, 23 de setembro de 2008


As Aventuras de Pedrito e seus amigos

De certeza que muitos de vocês se lembram desta série inglesa, uma adaptação perfeita das histórias e desenhos da autora Beatrix Potter, autora do séc. XIX cujo talento tem encantado crianças e adultos ao longo dos tempos. Os desenhos e histórias são inspirados nas belíssimas paisagens (e nos animais) do Lake District, uma região de Inglaterra de grande beleza. As histórias, sempre com animais como protagonistas, têm geralmente uma moral e os desenhos são muito bonitos e ternurentos. Aliás, os desenhos (e também as histórias, na verdade) são muito "ingleses", têm um estilo muito inglês.

Fica aqui o primeiro episódio desta série. É em Inglês, mas, mesmo quem não percebe Inglês, dê uma vista de olhos, porque os desenhos são muito bonitos! Acreditem que estas imagens que aqui pus não dão a noção certa da beleza dos desenhos da série.

Ah, quem não conhece não estranhe o vídeo começar com imagens reais, depois passa para os desenhos! É que os episódios começam por apresentar uma actriz a fazer da autora das histórias e, quando a actriz começa a escrever e a desenhar, começa o desenho animado!
Divirtam-se com o episódio! :)
In English:
Peter Rabbit and Friends
I’m sure many of you remember this English animated series, which is a perfect adaptation of the stories and drawings by Beatrix Potter, a writer who lived in the Victorian period and whose talent has delighted both children and adults throughout the time. To write the stories and illustrate them, Beatrix Potter based herself on the beautiful landscapes (and animals) of Lake District, a wonderful region of England. The stories, in which the main roles are always played by animals, usually have a moral message and the drawings are very beautiful and tender. They are also very “British” (as well as the stories, actually), their style is very British.


"Peter Rabbit and Friends" / "As Aventuras de Pedrito e seus amigos"- First episode / 1º episódio














Edição inglesa desta série de animação:
British edition of this animated series:


Por favor, comentem!

1 comentário:

Zézinha disse...

Cheguei aqui por uma pesquisa no google e apenas quero dizer que são uns desenhos magnificos e umas aventuras deliciosas;continuo a adorar, apesar de ter passado muito tempo;obrigada pela referência.Bjs